This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+420 722 577 588

Friday, October 19, 2018

Jídelní Lístek

SPECIÁLNÍ NABÍDKA RESTAURACE BAVARIA
EMPFEHLENSWERT VOM RESTAURANT BAVARIA

 Kč

 DÝŇOVÁ POLÉVKA S OPRAŽENÝMI SEMÍNKY A KYSANOU SMETANOU
 KÜRBISSUPPE MIT GERÖSTETEN SAMEN UND SAURER SAHNE

 49,-

 100g VITELLO TONNATO - PLÁTKY TELECÍHO MASA V TUŇÁKOVÉ OMÁČCE
 KALBFLEISCH IN THUNFISCHSAUCE

 119,-

 230g ŠŤAVNATÝ STEAK Z KACHNÍCH PRSÍČEK, GRILOVANÝ S ČERSTVÝMI BYLINKAMI
 ENTENBRUST–SAFTIGES STEAK IN SAUCE MIT FRISCHEM KRÄUTER

 229,-

 200g VEPŘOVÁ PANENKA FILÍROVANÁ, SERVÍROVANÁ S AMERICKÝMI CHILLI BRAMBORAMI
 SCHWEINELENDE GEGRILT MIT AMERIKANISCHE KARTOFFELN

 199,-

 220g HOVĚZÍ BIO-FLANK STEAK NA GRILU, V OMÁČCE Z CABERNETU, BRUSINEK A DIVOKÉHO KOŘENÍ
 RINDFLEISCH, BIO-FLANKSTEAK MIT WILDKRÄUTER UND ROTWEIN

 199,-

 LÍVANEČKY S BORŮVKAMI, ZDOBENÉ ZAKYSANOU SMETANOU
 HAUSGEMACHTE PFANNKUCHEN MIT BLAUBEEREN

 69,-

   

STUDENÉ PŘEDKRMY / KALTE VORSPEISEN

 
 60g CARPACCIO  Z CHLAZENÉHO TUŇÁKA, OLIVOVÝ OLEJ, RUKOLA
 THUNFISCH CARPACCIO MIT OLIVEN OIL UND RUKOLA

 119,-

 50g HOVĚZÍ CARPACCIO S RUKOLOU A PARMAZÁNEM
 RINDCARPACCIO MIT RUKOLA UND PARMESANKÄSE

 119,-

 2ks BRUSCHETTA S RAJČATY A BAZALKOU
 BRUSCHETTA MIT TOMATEN UND BASILIKUM

 59,-

 100g DOMÁCÍ  PAŠTIKA VE SLANINĚ S BRUSINKAMI
 HAUSGEMACHTE PASTETE MIT PREISELBEEREN

 69,-

   

POLÉVKY / SUPPEN

 
 TOMATOVÁ POLÉVKA S FAZOLKAMI A PARMAZÁNEM
 TOMATENSUPPE MIT BOHNEN UND PARMESANKÄSE

 45,-

 DOMÁCÍ CIBULAČKA SE SÝROVÝM TOASTEM
 HAUSGEMACHTE ZWIEBELSUPPE MIT KÄSETOAST

 35,-

   

TEPLÉ PŘEDKRMY / WARME VORSPEISEN

 
 GRATINOVANÉ KUŘECÍ RAGÚ
 HÜHNERRAGOUT ÜBERBACKEN

 69,-

 50g GRILOVANÝ KOZÍ SÝR NA TRHANÉM SALÁTĚ SE SUŠENÝMI RAJČATY
 GEGRILLTER ZIEGENKÄSE AUF GEMISCHTEM SALAT MIT GETROCKENETEN   TOMATEN

 89,-

   

BEZMASÉ POKRMY / FLEISCHLOSE GERICHTE

 
 CARPACCIO Z ČERVENÉ ŘEPY S KOZÍM SÝREM
 CARPACCIO VON ROTER BETE MIT ZIEGENKÄSE

 89,-

 160g SMAŽENÝ SÝR
 PANIERTER KÄSE

 99,-

 1ks GRILOVANÝ CAMEMBERT S BRUSINKAMI
 GEGRILLTER CAMEMBERT MIT PREISELBEEREN

 89,-

 ČERSTVÉ TAGLIATELE S HŘÍBKY VE SMETANOVÉ OMÁČCE
 FRISCHE TAGLIATELLE MIT PILZSAUCE

 109,-

   

RYBY A MOŘSKÉ PLODY / FISCHE UND MEERESFRÜCHTE

 
 200g FILET Z CHLAZENÉHO LOSOSA NA ROZMARÝNU
 GEGRILLTER NORWEGISCHER LACHS MIT ROSMARIN

 199,-

 150g GRILOVANÉ KREVETKY S BYLINKOVÝM PESTEM, BAGETKA
 GEGRILLTE GARNELEN MIT KRÄUTERPESTO, BAGUETTE

 199,-

   

OBALOVANÁ  MASA / PANIERTEFLEISCH

 
 160g SMAŽENÉ KUŘECÍ ŘÍZEČKY
 PANIERTES HÄNCHENSCHNITZEL

 119,-

 150g SMAŽENÉ ŘÍZEČKY Z VEPŘOVÉ PANENKY
 PANIERTE SCHWEINELENDE

 139,-

   

TATARSKÝ BIFTEK / TARTAR VOM ROHEN RINDFLEISCH

 
 180g TATARSKÝ BIO-BIFTEK
 TARTAR VOM ROHEN BIO-RINDFLEISCH

 259,-

   

DOMÁCÍ HAMBURGERY / HAUSGEMACHTE HAMBURGER

 
 160g KUŘECÍ BURGER BAVARIA S OPRAŽENOU ANGLICKOU SLANINOU, HRANOLKY
 CHICKENBURGER BAVARIA MIT GEBRATENEN SPECK, LEICHT GEBRATEN UND GEWÜRZT

 149,-

 160g DOMÁCÍ HOVĚZÍ BURGER S ANGLICKOU SLANINOU, CIBULKOU A HRANOLKAMI,  DLE ŠÉFKUCHAŘE
 HEIMISCHE RINDBURGER MIT SPECK, ZWIEBELN,  NACH DER KÜCHENCHEF ART

 159,-

   

GRILOVANÁ MASA S ČERSTVÝMI BYLINKAMI

 

 200g / 250g BEEFSTEAK
 BEEFSTEAK

 330,- / 420,-

300g! SUPERSTEAK „BAVARIA“, Z VYSOKÉHO BIO-ROŠTĚNECE
300g! SUPERSTEAK „BAVARIA“, BIO-ENTRECÔTE

 269,-

 200g VYSOKÝ BIO-ROŠTĚNEC
 BIO-ENTRECÔTE

 199,-

 200g PANENSKÁ SVÍČKOVÁ
 SCHWEINELENDE GEGRILT

 159,-

 250g GRILOVANÁ KRKOVICE
 SCHWEINEKAMM GEGRILLT

 149,-

 160g KUŘECÍ STEAK
 HÄNCHENFILET GEGRILT

 129,-

 160g KUŘECÍ STEAK ZAPEČENÝ S RAJČATY A MOZZARELLOU
 HÄNCHENFILET ÜBERBACKEN MIT TOMATEN UND MOZZARELLA

 139,-

 200g ŠPÍZ BAVARIA – HOVĚZÍ, VEPŘ. PANENKA, SLANINA, CIBULE
 SPIESS BAVARIA – RINDFLEISCH, SCHWEINELENDE, SPECK, ZWIEBEL

 179,-

   
VEŠKERÁ GRILOVANÁ  MASA  NABÍZÍME S BYLINKOVÝM MÁSLEM, 
PEPŘOVOU ČI HŘÍBKOVOU OMÁČKOU, DLE VLASTNÍHO VÝBĚRU BEZ DOPLATKU!!
 
   
ZUM GEGRILLTEN  FLEISCH  ERHALTEN SIE KRÄUTERBUTTER  PFEFFERSAUCE ODER PILZSAUCE  
   
 BYLINKOVÉ MÁSLO /  KRÄUTERBUTTER   10,-
 OPRAŽENÁ VÍDEŇSKÁ CIBULKA /  WIENER ZWIEBELCHEN  20,-
 HŘÍBKOVÁ OMÁČKA / PILZSAUCE  20,-
 PEPŘOVÁ OMÁČKA / PFEFFERSAUCE  20,-
   

MALÉ ZELENINOVÉ SALÁTY / KLEINE GEMÜSESALATE

 
 MÍCHANÝ SALÁT S ČERSTVOU ZELENINOU A BALKÁNSKÝM SÝREM
 GEMISCHTER SALAT MIT FRISCHEm GEMÜSE UND BALKANKÄSE

 69,-

 RAJČATOVÝ SALÁT S OLIVOVÝM OLEJEM, CIBULÍ A BAZALKOU
 TOMATENSALAT MIT ZWIEBEL UND BASILIKUM

 59,-

 SMĚS TRHANÝCH SALÁTŮ S JOGURTOVÝM DRESINKEM
 GEMISCHTER SALAT MIT JOGURTDRESSING

 49,-

   

ZELENINOVÉ SALÁTY / GEMÜSESALATE 300g

 
 FITNESS SALÁT / FITNESS SALAT

 149,-

 VARIACE TRHANÉHO SALÁTU A CHLAZENÉ ZELENINY, 120g KUŘECÍ MASO PO PROVENSÁLSKU,
 BYLINKOVÝ DRESINK, PEČIVO
 GEMISCHTER SALAT UND FRISCHES GEMÜSE, 120g HÄNCHENFLEISCH NACH DER PROVENCALART,
 KRÄUTERDRESSING, GEBÄCK
 
 ITALSKÝ SALÁT / ITALIENISCHER SALAT

 149,-

 VARIACE TRHANÉHO SALÁTU, 100g GRILOVANÝ KOZÍ SÝR, GRILOVANÁ CUKETA,
 SUŠENÁ RAJČATA, OLIVY, PEČIVO
 GEMISCHTER SALAT, 100g GEGRILLTER ZIEGENKÄSE, GEGRILLTE ZUCCHINI,
 GETROCKENE TOMATEN, OLIVEN, GEBÄCK

 
 SCAMPI SALÁT / SCAMPI SALAT

 179,-

 VARIACE TRHANÉHO SALÁTU, 120g GRILOVANÉ KREVETKY V BYLINKOVÉM PESTU,
 CHERRY RAJČATA, PEČIVO
 GEMISCHTER SALAT, 120g GEGRILLTE GARNELEN IM KRÄUTERPESTO,
 KIRSCHTOMATEN, GEBÄCK
 
 CAESAR SALÁT

 149,-

 Z LEDOVÉHO SALÁTU S PARMAZÁNEM A FILÁTKEM KUŘECÍCH PRSÍČEK
 CAESAR SALAT MIT HÄNCHENFILET GEGRILT
 
 CAPRESE SALÁT / CAPRESE SALAT

 99,-

 ČERSTVÁ RAJČATA PROKLÁDANÁ MOZZARELLOU A BAZALKOU, PEČIVO
 FRISCHE TOMATEN MIT MOZZARELLA UND BASILIKUM, OLIVEN, GEBÄCK
 
   

TĚSTOVINY/ TEIGWAREN

 
 ČERSTVÉ TAGLIATELLE S KUŘECÍM MASEM, SUŠENÝMI RAJČATY,
 RUKOLOU A PARMAZÁNEM
 FRISCHE TAGLIATELLE MIT HÄNCHENFLEISCH, GETROCKENE TOMATEN,
 RUKOLA UND PARMESAN

 149,-

 ČERSTVÉ TAGLIATELLE S KREVETAMI, BAZALKOVÝM PESTEM A PARMAZÁNEM
 FRISCHE TAGLIATELLE MIT GARNELEN, BASILIKUM-PESTO UND PARMESAN

 179,-

   

PŘÍLOHY / BEILAGEN

 
 VAŘENÝ BRAMBOR / GEKOCHTE KARTOFFELN  29,-
 BRAMBORY PEČENÉ NA OLIVOVÉM OLEJI / OLIVEN-BRATKARTOFFELN  40,-
 AMERICKÝ BRAMBOR / AMERIKANISCHE KARTOFFELN  35,-
 HRANOLKY / POMMES FRITES  29,-
 KROKETY / KROKETTEN  29,-
 KUSKUS / KOUSKOUS  29,-
 RESTOVANÉ BRAMBORY S CIBULKOU A SLANINOU / BRATKARTOFFELN MIT SPECK UND ZWIEBEL  40,-
 RESTOVANÉ FAZOLOVÉ LUSKY S ANG. SLANINOU A CIBULÍ / BOHNEN MIT SPECK UND ZWIEBEL  49,-
 ČERSTVÁ GRILOVANÁ ZELENINA „ LA PROVANCE“ / FRISCHE GEGRILLTE GEMÜSE „ LA PROVANCE“  55,-
 VARIACE GRILOVANÉ ZELENINY A KUSKUSU / KOUSKOUS UND FRISCHE GEGRILLTE GEMÜSE  59,-
   

STUDENÉ OMÁČKY / KALTE SAUCEN

 
 TATARSKÁ OMÁČKA / TARTARSAUCE  15,-
 ĎÁBELSKÁ OMÁČKA / TEUFELSSAUCE  15,-
 ČESNEKOVÁ OMÁČKA / KNOBLAUCHSAUCE  15,-
   

DEZERTY / DESSERTE

 
 DOMÁCÍ JABLEČNÝ ZÁVIN S OŘECHY A VANILKOVÝM KRÉMEM
 APFELSTRUDEL MIT WALNÜSSEN UND VANILLE CREME

 49,-

 3Ks DOMÁCÍ TVAROHOVÉ KNEDLÍČKY S TEPLÝM LESNÍM OVOCEM A ZAKYSANOU SMETANOU
 HAUSGEMACHTE QUARKKNÖDEL MIT WARMEN WALDFRÜCHTEN UND SAUERRAHM

 69,-

 JABLEČNÉ KROUŽKY SMAŽENÉ V PALAČINKOVÉM TĚSTĚ, OBALENÉ 
 VE SKOŘICOVÉM CUKRU S VANILKOVOU ZMRZLINOU
 ÄPFELRINGE GEBRATEN IM PALATSCHINKENTEIG, BESTREUT MIT ZIMTZUCKER UND VANILLEEIS

 59,-

 DOMÁCÍ PALAČINKY S ČOKOLÁDOU A ZMRZLINOU
 HAUSGEMACHTE PFANNKUCHEN MIT SCHOKOLADE UND EIS

 69,-

 KOPEČEK ZMRZLINY DLE NABÍDKY

 15,-

 HORKÁ SMĚS LESNÍHO OVOCE

 30,-

   
PŘÍPADNÉ ZMĚNY POKRMŮ DLE VAŠICH INDIVIDUÁLNÍCH PŘEDSTAV
JSOU MOŽNÉ PO DOHODĚ S OBSLUHOU
 
ÄNDERUNGEN DER GERICHTE NACH IHREM WUNSCH SIND NACH DER VEREINBARUNG
MIT DER BEDIENUNG MÖGLICH
 

OLEJ "SOTO VINUÉ"

Vyzkoušejte kvalitu a hlavně chuť olivového oleje ze Španělska >>>

BUĎTE V KONTAKTU

Restaurace Bavaria
Palackého 61
353 01 Mariánské Lázně
IČO: 29158214
T +420 722 577 588
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Scroll to top